先日の答え。

リアルタイムまちか通信での話題。
家庭教師やってた子から来るメールに、「で、どう返事したの？」という話です。

「可愛ぃメアド考えて㊦さぃ」
去年の日記にもよく書いてたけれど、毎週教えに行く度に彼氏がリニューアルしてるので（笑）「イニシャルとか入れたら、次々アドレス変えなんくなるから、使わん方がいいんじゃ？」と言ってみると・・・「あーね」と了承（爆）
けど「恋愛系でお願ぃします★」ということなので、“you-are-just-my-love＠・・・”と提案。このフレーズはわたしが好きなだけなのだけれど。気に入ってくれたようで使ってくれてました。

「ぁたしだけを見てって英語で何て言ぅんですかぁ？」
うん。口語は苦手なので、知り合いのＡＥＴ（アシスタントイングリッシュティーチャー。イギリス人）にヘルプを求める（笑）“Ｌｏｏｋ　ｏｎｌｙ　ａｔ　ｍｅ！”らしいです。何に使うのか？新しい彼氏、英語圏の人なのかな？（爆）訊ねてみると「違ぃますょ〜」だって。プリクラとかにラクガキするとき使いたいそうですわ(^-^)

いつまでも可愛い教え子ちゃん。
オトナになったら飲みに連れてったげるよーん。
またメールちょうだいね★☆
（わたしのサイトの存在は知らないわけだけれども・・・）